Some problems with that:

1. Companies routinely use more than one source address meaning I’m required to play whack-a-mole to maintain my filters.
2. Setting up a content filter means wanted emails from other sources can be filtered out.
3. The majority of users have absolutely no idea what a filter is.