Great notes, as always.

In addition to the already-cited references, the Beagle could additionally be a sly reference to Archer’s pal Porthos.

Interestingly, Jolene Blalock is credited simply as “Jolene”.

Our T’Pol also had some indirect experience with the concept of katra transference when Archer briefly carried Surak’s katra.