Comment on Alan Yazbek ‘no Nazi lover’, magistrate says, as restaurateur escapes conviction for displaying swastika