It may be worth right-clicking the video and choosing “Stats for Nerds” this will show you the video codec being used. For me 1080p is typically VP9 while 4k is usually AV1. Since AV1 is a newer codec it is quite likely that you don’t have hardware decoding support.