all I come across on social media regarding gaming is about resolution, ray tracing, DLSS/FSR, frame rates, frame time, CPU and GPU untilization, and all of that stuff,

That’s because those are measurable factors in a game, things that can be objectively measured. “Fun” and “playability” though are subjective, so a journalist has a harder time telling you if a game will work for you.