there’s plenty of “ugly” games here’s some I’ve played recently that came out this year:

• UFO 50: A collection of new games in the style (mechanically and visually) of the 8bit games. 8 bit graphics
• Balatro: A GOTY nominee, it’s a roguelike that is extremely loosely based on poker. modern pixel art style static images
• Children of the sun: a puzzle game where you are a sniper that bends and deflects bullets to kill whole rooms of people with 1 bullet. Graphics are pretty imo but not advanced.
• Echo Point Nova: a movement focused shooter. games plays on a potato. There is technically a a ray tracing option, but I think it’s more of a future proofing thing/a personal interest of the dev.