“Netflix and chill” didn’t become a thing until after it was mainly streaming, and you and your gate could pick something neither of you wanted to watch.