Hey thanks! Synthpop might be the closest genre - I started checking youtube with keywords you provided, and adding french to it; eg. “french syntpop , french synthwave” started giving results that I percieve to be similar to the two examples.

Maybe its a sound in franchophone world or the language itself that creates the mood. Thank you!