Great notes, as always!

Freeman sends Purple Data back through the fissure in a photon torpedo tube, much like how Spock’s body was shot towards the Genesis Planet at the end of ST II.

Along with the use of the torpedo tube, I thought Mariner’s off-key flute playing in this scene was a homage to Scotty playing the bagpipes at Spock’s funeral.