Housing construction isn’t funded by existing housing investment. It’s generally funded by debt. Private or public, just like any other capital intensive endeavor. And debt isn’t created by lending people’s savings but by creating new money. By public or private lenders. (Private lenders create money too.)