The way to do this is to use a mailing list that only allows a limited number of people to send emails to it. You could do this automatically when someone clicked a “Prohibit Reply All” button, but such a feature is unnecessary if you use mailing lists configured that way by default.