Won’t a lease have the buyout structure built in? That’s the selling point, the total ownership costs are known at the time of purchase.

You can buy the car and sell it yourself if you’re not getting a good deal, but the “vehicle as a subscription service” aspect of leasing is to avoid that hassle.