Hey I translated the word as it is. If you want to suddenly change the argument from cooking vs baking to recipe books, I don’t see why you’re complaining.
Baking is a chemistry and following an exact recipe unless you’re very good at what you do, cooking is free form and putting a spin on recipes.
FlyingSquid@lemmy.world 4 months ago
Sorry, you’re going with a non-English word and yet you’re defining your terms in English?
Katzastrophe@feddit.org 4 months ago
Hey I translated the word as it is. If you want to suddenly change the argument from cooking vs baking to recipe books, I don’t see why you’re complaining.
Baking is a chemistry and following an exact recipe unless you’re very good at what you do, cooking is free form and putting a spin on recipes.
FlyingSquid@lemmy.world 4 months ago
No one in English calls it that. We call it a cookbook.
If the issue is that baking isn’t cooking and mowing is gardening in your language, that’s not how it works in English.
Katzastrophe@feddit.org 4 months ago
www.merriam-webster.com/dictionary/recipe book