My mother took my father’s surname and kept her maiden name as a second middle name, then they named their children the same way. That ended up being the smoothest way to handle it for official documents.