I think each woman has her own reasons (some people actually like traditions) but I have the impression that, globally, women are not the same as what we see online. I think today the taking of a surname does not indicate ownership or property, at least to most modern women (and men).

I don’t think any woman thinks like that anymore, or perhaps not many, so the motivations would then also be obviously different.