The one does not contradict the other. God uses the extreme weather to punish the destruction of his creation by humans.