That’s their general privacy policy. Here’s the specific information on appleTV settings:

support.apple.com/en-tm/guide/tv/…/tvos

You can share analytics data with Apple or app developers in order to improve their software. Sharing this data is completely optional