The 13th ended slavery. You’re probably thinking of the 12th which says that no person constitutionally ineligible to “be” president can be elected as vice president. Importantly, the 22nd only places limits on being “elected” as president, so it’s not (necessarily) creating a constitutional requirement to “be” president by some other means.

Like I said, it could be an interesting legal fight if it even came up.