For a similar story, which isn’t a urban legend. My mother used to be the main resource for an archeological information center in the US Southwest. When work crews dug up a body, she’d get a call from the coroner to ask, “is it yours or mine?” While both are going to want to know the cause of death, the coroner isn’t going to open a criminal case for a Native America burial.