The Persona series as a whole, including the other Shin Megami games… If we count summoning them as playing them, but it’s basically pokémon isn’t it.

Fate/Grand Order also features a huge roster of mythical figures, but actual gods make a far smaller portion of them. Very few games get to feature, Ishtar, and, Quetzalcoatl, together with Shakespeare and Merlin.