On my dryer, mirrored from the holes for the hinge, latch, and contact switch, there are another set of holes that have been punched out and covered with plastic caps.

I’m not 100% sure, but I think you could take off all that hardware, move the caps, and flip the door to the other side if that would work better for your setup.