Helldivers 2 is an awesome game for this as it’s very cooperative and is also a shooter. Though you do need either a pc or a ps5 for it so I’m not sure if you can play it.