I was also gonna say Outer Wilds. My Steam library is almost entirely indie games and not much else stands out to me story-wise except maybe:

Hellblade: Senua’s Sacrifice

The Upturned

Song of Horror

Withering Rooms

May