I’m literally running Plex on a Synology DS220+ NAS with all the usual addons in docker containers. I only use it locally and have had zero issues (Besides it getting laggy when downloading from Usenet at nearly 1gbps but I’ll give that a pass)