I actually do own a soldering gun, and that was my original plan, but someone much more skilled in using them convinced me it wouldn’t really work. It’s been many many years since I’ve used one anyway, so it’s probably just as well that I go a different route.

I appreciate the B&B thread, that looks to have all the info I was looking for!