You will probably only see issues if you are using conversion cables, like from HDMI to DP.

I have seen issues with Tripp Lite not detecting video signal on a DP KVM if the device isn’t selected during boot, but the issue is resolved once you hit Windows.