I think it’s related to this issue (re: lemm.ee is fetching and caching images (to improve performance) , but often get is throttled (because the Lemmy’s cache implementation was not designed to work with larger Lemmy instances ), which results users seeing broken images).