What you also forgot to mention is just how much trash we generate… that would be a massive limiting factor as well. It’s hard enough to get a few tons of stuff on a rocket going to space. I couldn’t get an exact figure on a quick google search but humanity generates somewhere on the order of tens of thousands of metric tons of trash per day