You’re focused on the individual scale - check out the WARN act requirements for larger scale layoffs. A lot of the RTO mandates were a way to skirt notice and compensation requirements by getting large numbers of employees to quit on their own.