Unfortunately it’s a side effect of disabling uploads, it is possible to have externally hosted avatars (field is just a URL linking to the image) but isn’t officially supported by lemmy-ui yet, hopefully it can be in the future though, I made an issue for it on the GitHub to hopefully get it supported (linked in my other comment).