NTA; I could never imagine asking for a whole ass apartment from my parents. Time for them to learn some better finances and become independent, they got a business after all and it being seasonal is no excuse.