“service” is no “special attention” but I get to the conclusion our misunderstanding might be a socio-cultural thing