With the caveat that many food borne illnesses are not killed when frozen. If something was contaminated when frozen it can remain contaminated when thawed (to your point though I don’t think many things that are fine when frozen can become unsafe while frozen)