I don’t know what the best system would be but is the phrase something that makes sense? Like, if the phrase was “there is no god here” and you had “t__ is no god here” there aren’t that many words that fit.

Also do you have an unlimited number of guesses or will it lock you out at some point?