I remember reading an old fantasy set in Hell. The joke was that when souls come to Hell they bring their expectations with them. The older demons are sick of all the changes the new dead people bring with them.