Picture uploads are currently disabled since there was a recent attack of some A-holes uploading tons of illegal content. It is not a technical issue, and it is not permanent, but we will still have to wait a bit before the admins can safely enable picture uploads again.

You can still link pictures hosted on other sites, but not directly upload anything to lemmy.world ATM (banners, avatars etc.)