There doesn’t seem to be any copy protection for the Game Pass version. I just copied the game install folder from my PC to my Steam Deck, then added the .exe as a non steam game with Proton 8 and it works fine on my deck.