Helium is tiny, and will diffuse though pretty much anything other than continuous welded metal pipe very very quickly. The elastomer seals on a phone would slow it down slightly, but the article’s from 2018, before so many phones were watertight. I remember my old iPhone had a little piezo cooling fan in one of the grates on the bottom, so helium would have no trouble at all.