All they need is your account numbers. But this is a service that appears to operate in South Africa and allows bank to bank transfers. To me that sounds like using PayPal to do bank to bank transfers which is really strange sounding.
But regardless a username and password is an odd thing to ask for unless we are just not understanding how this app works.