Thanks for this.

As others have pointed out, perhaps just sticking to external hosting for images would make the most sense as long as the costs are manageable.