In the United States you are correct, you cannot patent game mechanics.

Nintendo is a Japanese company. They basically wrote their own laws on how IP works in the country.