It’s gotta be Penumbra: The Black Plague and Amnesia: The Dark Descent back when I played them 12 years ago. Not many games have created the same amount of tension for me while playing.