publicly advertise their odds and allow independent verification.

The biggest effect it would have is, the odds would need to be static

i mean, genshin kinda does this?? ingame on the wish screen they tell you about their pity system, where 75-100 is a guarenteed top-tier drop