As a test, I enabled js on the onion site and tried again to post from the onion connection. Again my message was simply blackholed. So noscript’s default disabling of JS is not the issue.