It would be a different beast if the school didn’t allow you access coursework on a personal machine without installing their bullshit, thats a huge issue.

That’s exactly how it works at many places. Students can only use a personal device if it’s enrolled in the school’s MDM, which grants them just as much control.