Get a controller with underside buttons. I also consider stick-clicks an abomination, but it’s great now that there are under-buttons we can hard-remap to L3 and R3.

8BitDo Ultimate Bluetooth controller has some awful ergonomics on several things, but the underbuttons are excellent examples.