I don’t know the actual answer. My theory is it’s this confusing so it’s hard for the general population to catch the mistakes. This allows insurance companies get out of paying as much as they’re supposed to. And hospitals don’t really care who does the paying, as long as they get paid