Excellent question! The truth is that it can be done on the client only, but the instance would need to be fully open for registrations. The server-side service is needed in order to ensure that any user authenticated via Reddit can signup and get started right away.

(Sorry it took me so long to see this. None of the comments were federating to my instance, so I wasn’t seeing any of the comments here.)