Two words: media illiteracy. They don’t understand the themes in what they are watching; moreover, they can’t connect any themes they do recognize to their own beliefs because they are disconnected from reality in the first place.

Modern conservatism has noticed that reality rarely agrees with its values, so its response has been to reject reality. That has a lot of side effects, and the inability to hear the message in the media is one of those side effects.