The left is what the original looks like right as the cutscene switches to that scene. It only looks like that for a fraction of a second and then it renders correctly and looks like the image on the right. In the video, the guy mentions how he added a hard drive overclocking feature to make that pop in not happen or at the very least, significantly reduce it.

But yeah out of context that thumbnail is confusing.